澳门正规博彩十大网站

一家俄罗斯出版社以着名的西方分析家和记者的名义印制了一系列关于弗拉基米尔·普京的书籍 - 未经所谓作者的知情或许可

“卫报”的卢克·哈丁,“经济学人”的爱德华·卢卡斯和美国的俄罗斯专家唐纳德·詹森说,他们对莫斯科出版商Algoritm在一系列名为“普京计划”的系列作品中对俄语书籍一无所知

哈丁说,他的出版商Guardian Books将在调查后决定是否对Algoritm采取法律行动

“我听说的第一个是几周前,一位俄罗斯朋友说他在莫斯科一家书店发现了'我的书',”这位前莫斯科记者说道,并补充说:“通常出版商购买权利,翻译,然后放“没有人,但普京,这本以哈丁的名字出版的书,在Algoritm的网站上被宣传为”发展他之前(和正式出版)的作品Mafia State的想法“

我听说的第一个是几周前,当一位俄罗斯朋友说他在一家莫斯科商店看到“我的书”时,几卷关于俄罗斯的作者卢卡斯说,他“完全不知道”一本书

以他的名义,西方失去了普京,这是去年由Algoritm出版的

“我没有给予任何形式的许可

这显然是对版权的侵犯,“他说

总部位于华盛顿的智囊团同事詹森表示,他并不知道今年早些时候以他的名义印制的普京和美国卷,可以在莫斯科的商店购买

“我没有用任何语言写过这样一本书

它看起来是我[之前]评论的汇编,“他说

虽然俄罗斯拥有严格的国内版权法,但该国以盗版国际音乐,电影和书籍内容而闻名

美国贸易代表办公室在4月份关于世界上最严重的侵犯版权者的年度报告中将俄罗斯列入优先观察名单

我很确定@ lukeharding1968还没有写过一本名为“Nobody but Putin”的书(!!)pic.twitter.com/EQVSLZPH4x Algoritm的主管Sergei Nikolayev承认,事先未获得Harding的许可才能使用他在新书中的着作

如果哈丁浮出水面,我们会达成一些协议,并向他支付一笔费用“如果他[哈丁]浮出水面,那么我们会达成一些协议,并向他支付一笔费用,”尼古拉耶夫说

他拒绝评论卢卡斯或詹森的说法,称他不熟悉他们的案件,并且已经停工了好几天了

Algoritm成立于1996年,自称是俄罗斯领先的出版商之一,专门从事有争议的政治和社会内容

它印制了一些俄罗斯高级官员的作品,包括副总理德米特里罗戈津和民族主义煽动者弗拉基米尔日里诺夫斯基

所有有关书籍都出现在普京项目系列中,该系列包括20多个关于总统及其政治观点的标题

该系列中的其他头衔包括那些显然是由前美国国务卿亨利·基辛格撰写的,俄罗斯反对派政治家鲍里斯·涅姆佐夫和俄罗斯政治学家安德烈·皮奥特科夫斯基谋杀的人

Piontkovsky表示,他已准许他的作品以Algoritm的三个标题出版,并称赞普京的系列作品

“这是一个很好的系列,他们已经推出了很多好书,”他说

总部位于莫斯科的美国记者迈克尔·博姆(Michael Bohm)也表示,普京总统的错误以他的名义出版的abook是在他不知情的情况下印刷出来的

前莫斯科时报的编辑Bohm表示,4月份出版商已经联系了他可能的合作,但讨论在没有任何签署的情况下失败了

Bohm说,书中的材料取自他的访谈和文章,包括最初以英文出版的作品

“当你翻译某人的作品时,总会存在翻译和误译的风险......那里存在错误,”Bohn说,并补充说Algoritm上个月发现这本书之后没有回答他的问题

Algoritm负责人尼古拉耶夫周日在接受电台Ekho Moskvy采访时表示,该出版社已经与Bohm进行了会谈

尼古拉耶夫说:“我认为我们将签署协议,一切都会好起来的

”本文的一个版本最初出现在“莫斯科时报”上